Kaszinóbútor átvételi ellenőrzőlista 24/7-es üzemhez (EN 1021-1/2, EN 16139, ISO 9001)

Mire szolgál ez a lista

Egy kaszinóbútor-szállítmány átvételekor két dolog szokott elcsúszni: a dokumentáció, mert a gyártó „később küldi”, és a helyszíni ellenőrzés, mert a játéktér nyitása sürget. Mindkettő később drága. A hiányzó EN 1021 jegyzőkönyv jó eséllyel a tűzvédelmi ellenőrzésen vagy egy biztosítói kérdésnél derül ki, a kotyogó forgómechanika pedig a garanciális vitában.

A lista európai, közelebbről magyarországi üzemeltetőnek készült. A hivatkozott szabványok: EN 1021-1 (gyulladás parázsló cigarettával), EN 1021-2 (gyufaláng-egyenérték), EN ISO 12947 (Martindale-kopásállóság), EN 16139 (nem lakossági ülőbútorok szilárdsága és tartóssága) és ISO 9001 (minőségirányítási rendszer). A tűzvédelmi pontok az OTSZ-re (54/2014. (XII. 5.) BM rendelet) és a kiürítésről szóló TvMI 2.6 irányelvre utalnak.

Hogyan használja

1. A dokumentációs szakaszt szállítás előtt kérje be. Az 1. szakasz tételeit a szállítást megelőzően, e-mailben érdemes ellenőrizni. Ha itt hiány van, a helyszíni átvételt ütemezze át.
2. Mintavételezzen. Nagy tételnél (például 200 nyerőgépszék) a 2–4. szakaszt szerkesztőségi javaslatunk szerint minden tizedik vagy huszadik darabon végezze el tételesen, a többit szemrevételezéssel; ha a szerződés mintavételi tervet rögzít (például az ISO 2859-1 szerinti elfogadó mintavételt), az az irányadó. A mintavétel arányát rögzítse a jegyzőkönyvben.
3. A telepítési pontokat a végleges elrendezésben ellenőrizze. A forgási sugár és a menekülési útvonal csak a helyére rögzített gépsorban mérhető.
4. Nyomtassa ki vagy mentse PDF-be. A lenti gombbal nyomtatható. A pipák a nyomtatott változatban is megjelennek, de a böngésző nem menti el őket: az oldal újratöltésekor elvesznek.
5. A hiányokat hibalistán rögzítse. Minden nem teljesülő ponthoz határidőt és felelőst rendeljen, és ennek teljesüléséig a vonatkozó tételeket ne vegye át véglegesen.

Projektadatok (nyomtatáshoz)

A táblázat üres mezői kézi kitöltésre szolgálnak. Az oldal semmilyen adatot nem gyűjt és nem továbbít.

1. Dokumentáció

A dokumentáció nem formalitás: a tűzvédelmi hatóság, a biztosító és egy esetleges garanciális vita is ebből indul ki. Minden jegyzőkönyvnél ellenőrizze a vizsgáló laboratórium nevét, a vizsgálat dátumát és a termékazonosítót.

• EN 1021-1 vizsgálati jegyzőkönyv (parázsló cigaretta) A jegyzőkönyv a leszállított kárpit és töltőhab kombinációjára szóljon, ne csak a szövetre. A kárpit és a hab típusa szerepeljen benne.
• EN 1021-2 vizsgálati jegyzőkönyv (gyufaláng-egyenérték) Ugyanaz a kombináció, mint az 1-es résznél. Ha a szerződés BS 5852 crib 5 megfelelést is előír, annak jegyzőkönyve is legyen meg.
• Kopásállósági eredmény: EN ISO 12947 (szövet) vagy EN ISO 5470-2 (bevont anyag) A ciklusszám mellett kérje a bolyhosodási osztályt (EN ISO 12945) és a dörzsölési színtartósságot (EN ISO 105-X12). Útmutató: kárpit-anyagmátrix.
• EN 16139 szerinti szilárdsági és tartóssági vizsgálat Nem lakossági ülőbútorra, legfeljebb 110 kg-os felhasználóra. Ellenőrizze a vizsgált modellt és a szintet (1. szint: általános, 2. szint: extrém használat), valamint a kiadást (2013 vagy 2025). A szabvány a gázrugós magasságállítás és a billenőmechanika tartósságát nem fedi le, ezekre külön igazolást kérjen.
• ISO 9001 tanúsítvány a gyártóra A tanúsító szervezet neve, érvényesség, és a tanúsítás hatálya: a gyártó telephelyére és a bútorgyártásra terjed-e ki, nem csak egy kereskedelmi irodára. Érvényessége sok esetben a tanúsító szervezet online nyilvántartásában vagy az IAF CertSearch adatbázisban ellenőrizhető; ha nem, kérjen megerősítést közvetlenül a tanúsítótól.
• Anyagbizonylatok és adatlapok Kárpit műszaki adatlapja, hab típusa és sűrűsége, gázrugó típusa és az EN 16955 szerinti osztálya, felületkezelés (porfesték, lakk) megnevezése.
• Fertőtlenítőszer-kompatibilitási lista a kárpitra Hatóanyag és koncentráció szerint. A „fertőtleníthető” szó önmagában nem elég.
• Magyar nyelvű kezelési és karbantartási útmutató A takarító és karbantartó személyzet ebből dolgozik. Legalább a tisztítás, a tiltott szerek és az állítási műveletek legyenek magyarul.
• Írásos garanciafeltételek 24/7-es üzemre Tartam, kizárások, a bevonat leválására (PU) és a gázrugóra vonatkozó külön feltételek. Ellenőrizze, hogy a garancia nem csak irodai, napi 8 órás használatra szól-e.
• Elektromos részeknél EU-megfelelőségi nyilatkozat és CE-jelölés Töltő, hangszóró, világítás esetén az irányadó irányelvek szerint: hálózati részre LVD és EMC, vezeték nélküli funkciónál RED (ez a biztonsági és EMC-követelményeket is lefedi), mellette RoHS. Brit gyártónál az UKCA-jelölés nem helyettesíti a CE-t. Elektronika nélküli bútoron jellemzően nincs CE-jelölés, ez nem hiba.
• Szállítólevél és darabjegyzék egyezik a megrendeléssel Modell, szín, kárpitkód, darabszám, tartozékok. A jóváhagyott mintadarab jegyzőkönyve legyen kéznél.

2. Szerkezet

A szerkezeti hibák többsége az első hetekben jelentkezik. Amit átvételkor nem rögzít, arról később nehéz bizonyítani, hogy gyártási és nem üzemeltetési hiba.

• Váz: sérülés-, horpadás- és deformációmentes Szállítási sérülésnél fotózza le a csomagolást is, és rögzítse a fuvarlevélen.
• Felületkezelés egyenletes, nincs lepattanás vagy rozsdafolt Különösen a talp élein és a lábtartó gyűrűn, ahol a cipő koptatja.
• Hegesztések folytonosak, repedés- és salakmentesek Nézze meg a támlatartó és az ülőlaptartó csatlakozását, itt a legnagyobb a hajlítónyomaték.
• Talp rögzítése: csavarok meghúzva, kötésbiztosítás megvan Rögzített talpnál a padlóba fúrt rögzítés és az ülésoszlop közötti kapcsolat se kotyogjon.
• Forgómechanika: egyenletes, zajmentes forgás teljes körben Kotyogás, akadás, nyikorgás nélkül. Terhelve (ülve) is próbálja ki.
• Automatikus visszafordulás (auto-return) működik A szék felállás után a gyártó által megadott alaphelyzetbe tér vissza, csapódás nélkül. Ez a sorköz szabadon tartása miatt fontos.
• Gázrugó: magasságállítás a teljes tartományban Az állítókar könnyen jár, a szék nem ereszt le terhelés alatt. Néhány mintadarabot hagyjon terhelve egy éjszakára, és reggel mérje újra a magasságot.
• Lábtartó gyűrű és kartámasz stabil Nincs elfordulás vagy kotyogás oldalirányú terhelésre.
• Stabilitás: a szék nem billeg, nem borul hátra dőléskor Szabadon álló székeknél különösen, sík padlón kipróbálva.

3. Kárpit

A kárpitot mindig a játéktér tényleges megvilágításában is nézze meg. Ugyanaz a szín a raktári fénycső alatt és a kaszinó meleg LED-fényében eltérően hathat.

• Varratok egyenesek, öltéssűrűség egyenletes, nincs kihagyás A sarkoknál és a támla peremén a legnagyobb a terhelés.
• Színegyezés a jóváhagyott mintával Nappali fényhez közeli és a helyszíni világításban is. A darabok között se legyen látható eltérés.
• Gyártási tételszám (batch) rögzítve Utánrendeléskor a különböző tételek színe eltérhet. Kérje a tételszámot a szállítólevélen vagy a címkén.
• Feszesség: ráncmentes, a hab egyenletesen tölti ki Az ülőlap közepén és a támla felső harmadában nem gyűrődik.
• Tűzőkapcsok, szegélyek rendben, alsó takarólap rögzítve Kiálló tűzőkapocs ruhát szakít és balesetveszélyes.
• Cigarettaállóság dokumentáltsága Az EN 1021-1 jegyzőkönyv a leszállított kárpit–hab kombinációt fedi (lásd 1. szakasz). Teraszra szánt bútornál ez különösen fontos.
• Logó, hímzés, díszvarrás pozíciója a rajz szerint Egy sorban a logók azonos magasságban legyenek.

4. Méretek

A méreteket a jóváhagyott rajzhoz és a tényleges gépekhez mérje. A rajz szerinti ülésmagasság csak akkor jó, ha a géppultot is úgy tervezték.

• Ülésmagasság illeszkedik a géphez Az ülőlap és a gép játékpultja közötti magasságkülönbség a vendég kényelme és a lábhely szempontjából. Részletek: nyerőgépszékek.
• Magasság-állítási tartomány a specifikáció szerint Legalsó és legfelső helyzet mérése, a tűréssel együtt.
• Talp- vagy székláb-befoglaló méret A talp átmérője a sorközben elfoglalt helyet és a takarítógép hozzáférését is meghatározza.
• Forgási sugár a sorközben A szék legtávolabbi pontja forgatás közben. Ezt vesse össze a sortervvel: sortávolság és kiürítés.
• Támlamagasság és -szélesség a CCTV-terv szerint Magas támla ne takarja ki a kamera elől a gép kezelőfelületét és a vendég kezét.
• Mérettűrés a rajzhoz képest dokumentálva Mért értékek a mintavételezett darabokon, eltérés esetén fotóval.

5. Elektronika

Csak akkor releváns, ha a székbe vagy az asztalba elektromos rész került. A beépített elektronika a bútort villamos berendezéssé teszi, amelyre külön szabályok vonatkoznak.

• Töltő működik, kimeneti teljesítmény a specifikáció szerint Csatlakozótípus (USB-A, USB-C, vezeték nélküli), tartós terhelés alatt nem melegszik túl.
• Hangszóró működik, hangerő-korlátozás beállítva A szomszédos gépeket ne zavarja. Fejhallgató-csatlakozó rögzítése stabil.
• Kábelvezetés forgás közben sem csavarodik és nem csípődik be Forgó széknél ellenőrizze a forgócsatlakozót vagy a kábelhurok hosszát teljes körforgással.
• Tápellátás és csatlakozás a padlón vagy a gépnél szakszerű Kábel nem fut szabadon a sorközben, botlásveszély nélkül.
• Villamos biztonsági felülvizsgálat a telepítés után Arra jogosult villamos szakember végezze és minősítő iratban dokumentálja; a gyártói megfelelőségi nyilatkozat a helyszíni bekötést nem fedi le, ezért ezt nem helyettesíti.

6. Telepítés

A telepítési pontok a végleges elrendezésre vonatkoznak. Az OTSZ (54/2014. BM rendelet) a kiürítés követelményeit teljesítményalapon fogalmazza meg; a konkrét méreteket a kiürítésről szóló Tűzvédelmi Műszaki Irányelv (TvMI 2.6:2024.02.01) adja meg, amelynek alkalmazása önkéntes, de alkalmazásával az OTSZ követelményei teljesítettnek tekintendők. A TvMI szerint a helyiségen belüli kiürítési útvonal szabad szélessége 11–50 fő esetén legalább 1,10 m, 50 fő felett fejenként 10 mm, de legalább 1,1 m; a menekülési útvonal szabad belmagassága legalább 1,90 m; a 40 cm-nél keskenyebb szűkület haladási útvonalként nem vehető figyelembe. A tényleges szükséges szélességet a tűzvédelmi tervező számítja ki a befogadóképesség alapján.

• Padlórögzítés a terv szerint, fúrás előtt ellenőrzött padló Padlófűtés, kábelcsatorna, vízszigetelés helye tisztázva. Dübel és csavar a padlószerkezethez megfelelő.
• Menekülési útvonal szabad szélessége ellenőrizve, kitolt székkel A szék legkedvezőtlenebb (kifordított, hátratolt) helyzetében mérve, a tűzvédelmi tervező által meghatározott érték szerint.
• A menekülési útvonal szabad belmagasságában (TvMI szerint legalább 1,90 m) nincs szűkítés Magas támla, fejtámlás hangszóró, kartámasz vagy térelválasztó oldalról sem nyúlik be a tervezett szabad szélességbe.
• Kamera-látószög ellenőrizve a telepített székekkel A CCTV-kezelővel közösen, élőképen. Részletek: akusztikus VIP-ülések.
• Padló- és szőnyegsérülés nincs a telepítés után Fúrási por, karcolás, szennyeződés a szerelés után eltávolítva.
• Sorok egyenesek, azonos alaphelyzet, azonosító jelölés Géphez rendelt székazonosító megkönnyíti a karbantartási naplózást.

7. Átadás

Az átadás az üzemeltetés kezdete. A pótalkatrész- és oktatási pontok nélkül a karbantartás az első hibánál rögtönzésbe fordul.

• Pótalkatrész-lista cikkszámmal és szállítási idővel Gázrugó, forgómechanika, auto-return egység, talp, kárpitpanel, csúszótalp, kartámasz. Javasolt raktárkészlet: karbantartási protokoll.
• Tartalék kárpit azonos gyártási tételből Egy-két szék átkárpitozásához elegendő mennyiség, a színeltérés elkerülésére.
• Oktatás a takarító személyzetnek Engedélyezett és tiltott szerek, törlési technika, kiömlött ital kezelése.
• Oktatás a karbantartóknak Gázrugó- és mechanikacsere, csavarok meghúzási nyomatéka, auto-return beállítása.
• Szervizkapcsolat és hibabejelentési rend rögzítve Név szerinti kapcsolattartó, e-mail, válaszidő, helyszíni kiszállás feltételei.
• Hibalista határidővel és felelőssel Minden nem teljesülő ponthoz. A hibás tételek átvétele a javításig függő.
• Fotódokumentáció az átadott állapotról Mintavételezett darabok, sorok, sérülések. Garanciális vitánál ez a kiindulópont.
• Átadás-átvételi jegyzőkönyv aláírva A dokumentációs hiányok, a hibalista és a mintavétel aránya a jegyzőkönyv melléklete.

Hibalista (nyomtatáshoz)

Szerkesztőségi sablon, 2026. szeptember. Szabadon másolható és a saját szerződéshez igazítható.

Összegzés

Gyakori kérdések